Dat is dus onzin. Uit != standby.
Wanneer een telefoon op standby staat, staat deze gewoon -aan-. Je bent dan via de zendmasten op te sporen, net als je dat bent wanneer je belt. Als de telefoon uit staat vebruikt deze geen stroom en werk de antenne ook niet. En als er geen ontvangst is kunnen er ook geen signalen ontvangen worden om de telefoon in te schakelen.

In CSI:NY van afgelopen week werd gesproken over het feit dat de politie op afstand een mobiel kan inschakelen, ook als deze echt -uit- staat. Voor zover ik weet is dit onzin tenzij de telefoon hiervoor geprepareerd is.