op zat. 12-03-2011 19:25:31 +0100
Er was een SMTP-communicatie probleem met de server van de ontvangende partij. Neem contact op met uw systeembeheerder.
<cpsmtpb-ews04.kpnxchange.com # 5.5.0 smtp; 550 Gevraagde actie niet
genomen: mailbox niet beschikbaar>

SMTP betekend:Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is de de facto-standaard voor het versturen van e-mail over het internet.

SMTP is een relatief simpel, tekstgebaseerd protocol: eerst wordt de afzender van het bericht gespecificeerd, daarna één of meerdere ontvangers en vervolgens de verzendgegevens en inhoud van het bericht. Het is gemakkelijk om een SMTP-server te testen door middel van het telnet-programma. SMTP gebruikt TCP-poort 25.

Om de SMTP-server voor een domein te bepalen wordt het MX-record (MX = Mail eXchange) van DNS gebruikt.(Bron:WIKI)

Bedankt voor uw snelle reactie.
Maar het is voor mij nog een stukje algebra.

Maar als ik het goed begrijpt zijn er problemen bij de ontvanger van het bericht?

correct

de kpn server zegt dat de mailbox van de persoon die je mailt niet beschikbaar is, het is onduidelijk of dat een tijdelijke storing is, dat die persoon zijn mailbox vol zit, of wat.. Het is wel zo dat je meestal iets ala "mailbox doesnt exist" krijgt als die persoon daar geen account meer heeft.

Probleem opgelost het was een verkeerd geplaatst streepje in het e-mail adres.
Alsnog bedankt.

5.5.0 smtp;550 Requested action not taken: mailbox unavailable

Dit betekend vrij letterlijk: De mailbox bestaat niet, ofwel, het email adres waar jij naar probeert te sturen bestaat niet en kan dus ook niet aankomen.

Je bent er zelf al achtergekomen met het streepje inderdaad ;)

Een tijdelijke storing zal zo'n NDR (non-delivery report) niet genereren. Standaard wordt er 5 dagen geprobeerd om een e-mail af te leveren, indien het dan nog niet afgeleverd kan worden krijg je een NDR die meld dat er problemen waren bij het afleveren. Bij een volle mailbox wordt er een NDR gegenereerd waarin staat dat de mailbox vol is (mailbox full).


Simpeler gezegd: dat e-mailadres bestaat niet. Het maakt niet uit of het ooit bestaan heeft of niet, de melding blijft hetzelfde.

Het zijn allemaal NDR's en in de NDR staat de reden. Die is over het algemeen duidelijk.

Forumleden.
Wederom bedankt voor uw uitleg.
Het probleem was een verkeerd geplaatst streepje.
Heb trouwens nog geen idee hoe ik het streepje typen moet.
Het moet niet zo - maar lager onder de tekst getypt worden.

Dat heet een 'underscore'. Zit op een 'normaal' US toetsenbord onder shift - (shift + min toets).