Job offer scam: nu ook in het Nederlands
04-07-2011,07:42 doorsjonniev
En niet eens zo slecht Nederlands (best wel goed eigenlijk, alleen "werkmaand" zei me niks en slechts 1 spelfout):

Geachte heer, mevrouw !

Onze HR-managers zijn bezig met het gedetailleerd bestuderen van gespecialiseerde resources waar zich o.a. contactgegevens van de werkzoekenden bevinden. Op een van dergelijke resources hebben wij uw contactgegevens gevonden en wij willen u een vacature aanbieden.

We bieden u een functie van agent bij de afdeling financiele operaties aan. U wordt een schriftelijke proefcursus aangeboden, waarbij u kennis over de financiële operaties in Europa zult vergaren, alsook een kans zult maken op een vaste baan bij een groot bedrijf.

Tijdens de proefcursus bieden wij:
- salaris plus bonussen bij behoorlijke uitvoering van de instructies van uw manager;
- werkbelasting van 2-4 uur per werkdag, 2-4 dagen per week gedurende 1 werkmaand;
- omgang met interessante mensen en werk in een professioneel team;
- ondersteuning van senior manager bij alle voorkomende vragen.

We zijn in afwachting van uw curriculum vitae. Zou u ons dit per e-mail kunnen opsturen ter beoordeling: corp.west@juno.com

Met vriendelijke groet, afdeling HR
We verheugen ons op een langdurige samenwerking