Het Russische IP-adres dat in de logs van een "gehackte" Amerikaanse watervoorziening werd aangetroffen, blijkt van een aannemer te zijn die op vakantie was. Twee weken geleden verscheen er een bericht hoe hackers met een Russisch IP-adres een waterpomp hadden vernietigd. Verder onderzoek wees uit dat er helemaal geen sprake van een aanval was en nu is ook het raadsel over het IP-adres opgelost.

Vakantie
Een aannemer die had geholpen bij het opzetten van de systemen, was door het personeel van de installatie gevraagd om wat gegevens te controleren. Hij was op dat moment vakantie, maar kon op afstand inloggen. Hij vertelde het personeel echter niet dat hij in Rusland op vakantie was. De pomp in kwestie was niet door een aanval vernietigd, maar gewoon doorgebrand. Een door de Amerikaanse overheid gefinancierd inlichtingencentrum had het falen van de pomp aan het Russische IP-adres gekoppeld, met een dramatisch ontknoping als gevolg.

De aannemer laat tegenover Wired weten dat één telefoontje een reeks fouten had kunnen voorkomen die uiteindelijk tot het valse alarm leidde. Het rapport van het inlichtingencentrum belandde op een mailinglist, waardoor het bij blogger Joe Weiss belandde. Die maakte een blogposting die vervolgens door de media werd opgepikt. Het centrum gaat nu kijken hoe het het uitlekken van rapporten en andere vertrouwelijke informatie kan voorkomen.