Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

20-10-2007, 12:04 door Nomen Nescio

Door Anoniem *zucht* J.G de Jongh, als je iemand wenst te verbeteren, doe het dan goed. De correcte vertaling voor firewall is brandscherm en is oorspronkelijk afkomstig uit de auto-branche. Het brandscherm is de afscheiding tussen de motor en het passagiers compartiment. Zie vertaling ook hier: http://www.computerwoorden.nl/woorden/php/index.php3? topic=basis&taal=nlus -Jeroen Zucht! Als je schoolmeestert, doe het dan goed! Een brandscherm vond je op het toneel. Nog voordat er ook maar auto's bestonden. Een zwaar scherm van ik meen metaal, dat pas opgehaald werd als er een voorstelling zou gaan beginnen. Pas daarna konden de gordijnen open.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha