Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

22-02-2008, 12:30 door Anoniem

Als je inziet dat ok, de vertaling is zwak gemaakt, hoe kan je dan in dezelfde zin toch zeggen en de 70% van de geinfecteerde linuxcomputers ...?! Want juist dat laatste is fout vertaald; er staat nergens dat 70% van de linux-computers besmet is. De enige computers die misschien besmet geraakt zijn, zijn honey-pots. De discussie gaat er niet over of virussen wel/niet mogelijk zijn op *IX, dat dat kan is allang bewezen. Ik denk niet dat de Windows-periode voorlopig al voorbij is. De meeste mensen en managers kennen alleen maar Windows. En dat is dan ook de basis voor al hun ideeen over computers. Kijkend naar Windows' enorme installed base, de hoeveelheid software voor Windows, de angst van mensen voor het onbekende, gemakzucht, en de toch wat steile leercurve voor linux dan zie ik Windows nog niet verdwijnen. Verder zie je dat Windows langzaamaan alle argumenten van *IX begint over te nemen (Windows 7). Microsoft is daarmee exact aan het doen wat al lang geleden voorspeld is: ...

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha