Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

21-04-2009, 09:03 door Anoniem

Door Anoniem: En de grote taal-truk. Plots is "het security center" in het Engels voor anders-talige-versies. Dit zou de gebruiker toch eventjes moeten doen nadenken. Of niet? Nee hoor. Ik zie regelmatig dialogen die half in het Nederlands en half in het Engels zijn. Staat er "Druk op Ja" en staat er op de knoppen Yes of OK. En dat gebeurt niet alleen bij goedkope, slecht vertaalde programma's. Ook bij de koppeling tussen (voornamelijk) Nederlandstalige software en standaard dialogen. Peter

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha