Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

15-06-2009, 00:36 door Anoniem

Klanten van de Amerikaanse e-mailprovider StrongWebMail zijn volslagen idioten, zegt beveiligingsexpert Robert Graham. In het gelinkte artikel zie ik staan: "you would be a fool to rely on it." Dat komt overeen met het Nederlandse "het zou dom zijn om erop te vertrouwen", en niet met "je bent een volslagen idioot". Toen ik het bericht hierboven las vroeg ik me af wat die Robert Graham voor een botte, arrogante idioot was. Toen ik het gelinkte artikel las vond ik het lang niet zo beledigend klinken. Kan de auteur van de Nederlandse tekst zich alsjeblieft even achter de oren krabben en zich afvragen of hij/zij wel goed bezig is, of linken naar uitspraken van Robert Graham die inderdaad zo beledigend zijn voor mensen die toevallig een andere specialiteit hebben dan het beveiligen van computersystemen?

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha