Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

14-01-2010, 10:20 door Anoniem

Door Anoniem: Gewoon Nederlands, graag! Wanneer je vakgenoten vraagt naar de definitie van een Engels begrip, dan komt men meestal met de vertaling. Wanneer je vraagt naar een definitie van een Nederlands begrip, dan volgt wèl de definitie. Engels is slechts een excuus voor mystificatie. Dat is dan gewoon slecht van degene aan wie je het vraagt. Maar belangrijker, soms zijn er gewoon geen (fatsoenlijke) vertalingen. Als iemand dan krampachtig probeert om er maar een te verzinnen omdat er malloten zijn die bang zijn voor een andere taal, ontstaat er uiteindelijk alleen maar meer verwarring. Uiteindelijk worden woorden gewoon in de taal opgenomen en dan is het alsnog Nederlands.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha