Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

01-02-2010, 00:57 door Bitwiper

Door Ilja. _\\//: Ik heb dat artikel in de Nederlandse vertaling gelezen in het TechNet Magazine, nummer november 2009, blz. 74. Bij het Googlen kwam het IP van TechNet als eerste er uit. Jongens & meisjes alhier zijn wijs genoeg om dat te controleren, mag ik aannemen... ;-)Vast wel, maar als je op een IP-adres-URL klikt ben je feitelijk klikvee... Waar de meesten incluis de TS op het verkeerde been worden gezet, zit hem in het verschil tussen de Engelstalige & Nederlandstalige Windows: Als je doet wat de TS beschrijft in de Engelse versie, dan staat er toch echt: Encrypt contents to secure data. Terwijl in de Nederlandse versie er staat: Inhoud coderen om gegevens te beveiligen.Daarom hou ik ook niet van naar het Nederlands vertaalde software. Dat zuigt. De uitgang (output) van netstat -ano past in NL niet op 1 regel omdat een of andere moron meende dat "listening" vertaald moest worden in "bezig met luisteren". Ik heb het net nog even getest op een simpel tekstbestand, & er word niet eens om een ...

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha