Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

20-05-2010, 12:50 door Bert de Beveiliger

Door RichieB: Door AlexK: Machtig dat het echt letterlijk in de tekst van het verslag staat. "Currence.. kon niet voorkomen.. dat het aantal automaten ... waarop geskimd werd slechts marginaal minder was..." Het woordje slechts maakt dat deze zin wel klopt. De samenvatting van security.nl klopt (weer eens) niet. Nee: het gaat om 'slechts marginaal', niet om 'slechts minder'. Ergo: ze hadden willen voorkomen dat het minder was, of, en dan klopt het wel maar is het buitengewoon krom geformuleerd: ze hadden willen voorkomen dat het gebeurde, maar ze hebben hooguit bereikt dat het marginaal minder gebeurt. Een soort vaagtaal: http://www.vaagtaal.nl/ Als je zin samenpakt staat er: "Currence kon niet voorkomen dat het minder gebeurde". Dus is de zin fout, of ze willen dat daadwerkelijk zeggen :-)

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha