Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

25-07-2010, 19:52 door cyberpunk

Door Peter V: Overigens gebruikt men daar het woord "muilezels", maar dat is een vertaling uit het Engels en moet eerder "katvangers" heten. Ik weet niet in welk gedeelte van Vlaanderen jij woont, maar "katvanger" is niet echt een woord dat men hier gebruikt. Zelfs op de website deredactie.be (een site waar men alleszins probeert om "mooi" Nederlands te gebruiken) heeft men het over zogenaamde "muilezels" (incl. " " ). Ik vrees dat "katvanger" nog niet goed is ingeburgerd...

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha