Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

15-01-2012, 18:01 door Anoniem

Valse bank e-mails? Wat is een bank e-mails? Een bank met e-mails? Ik vroeg me bij een andere kop af wat een gestolen ziekenhuis met harde schijven op eBay te maken heeft. Sorry dat ik even zeur, maar er is echt verschil tussen "damessloffen" en "dames sloffen", die spatie kan de betekenis totaal veranderen. Samenstellingen schrijf je in het Nederlands aan elkaar, in de spreektaal hoor je het aan de klemtoon. Het lastige is dat als je je bewust bent van hoe dit verondersteld wordt te werken je als vanzelf spaties gaat lezen alsof ze bedoeld zijn zoals ze er staan, en dan schieten die onbedoelde interpretaties onwillekeurig door je hoofd als je zo'n kop leest. Het kan een onbedoeld komisch effect hebben, maar ook storend zijn. http://woordenlijst.org/leidraad/6/8/ http://www.spatiegebruik.nl/

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha