Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

12-07-2012, 13:41 door Anoniem

geüpgraded Brr, elke keer dat ik dit en 'geüpdatet' lees lijkt het wel of ik het snerpende geluid van een piepend krijtje op een schoolbord hoor. Ik weet dat het zo in de officiële woordenlijst staat, maar die woorden zijn niet goed in de Nederlandse vorm te persen, ze knellen behoorlijk. Mag ik suggereren om bij deze woorden het jargon het jargon te laten en heel ouderwets Nederlandse woorden te gebruiken? Ze betekenen hetzelfde: geüpdatet = bijgewerkt geüpgraded = opgewaardeerd

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha