Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door Aha: Lees: On the Origin of Species van Charles Darwin (Nederlandse vertaling: De reis van de Beagle) "De reis van de Beagle" is de vertaling van "The Voyage of the Beagle". "On the origin of species" heet in het Nederlands "Het ontstaan der soorten" of "De oorsprong der soorten", en wie weet zijn er modernere vertalingen die "van de" in plaats van "der" gebruiken. Maar het is niet hetzelfde boek, het zijn er twee. "The Voyage of the Beagle" (wat ik niet heb gelezen overigens) is een verslag van de reis. "On the origin of species" is een wetenschappelijk werk dat een (belangrijke) wetenschappelijke theorie uitlegt. "On the origin of species" is trouwens voor een wetenschappelijk werk opvallend prettig leesbaar. Toen ik (eindelijk) een keer de moeite nam om het te lezen was ik aangenaam verrast.
Beschrijf je klacht (Optioneel):
Junior specialist OSINT
Ben jij enthousiast en leergierig en wil je het cybercrimeteam Oost Nederland verder helpen in de aanpak van digitale criminaliteit? We zijn op zoek naar een junior specialist Open Source Intelligence (OSINT). Weet jij de digitale wereld van buiten naar binnen te halen? Dan is deze functie iets voor jou!
