Door Erik van Straten, 17:40 uur: [...] De reden [...] is wellicht dat dit de eerste bijdrage van de TS is op deze site en die bijdrage er uitziet als het resultaat van Google Translate [...] "De eerste bijdrage van de TS", dat bedoelde ik met "nieuwe topicstarter", maar jouw formulering is veel duidelijker. En je hebt gelijk, het zag eruit als het resultaat van Google Translate, al meende ik dat die bijdrager misschien gewoon zo slecht schreef. Met zoeken naar fragmenten van het resultaat van een NL->EN reverse-translate vind ik overigens geen treffers elders, maar dat zegt weinig. Door Erik van Straten, 17:40 uur: P.S. fijn dat Spiff nog aan boord is ;-) Ja, hoor. Ik zal, sinds ik mijn systemen naar tevredenheid heb gemigreerd naar Kubuntu, zelden meer iets bij te dragen hebben betreffend actuele Windows-specifieke uitdagingen, wat veelal toch een aanzienlijk deel betreft van de berichtgeving, maar ik kijk niettemin of ik interessante berichtjes zie langskomen. Anders zou ik me bijna gaan vervelen, met ...