@Briolet: erg vaag inderdaad. Sowieso lijkt mij een "Postfach" bij e-mail de plek waar een provider inkomende mails voor een klant bewaart (totdat die klant ze verwijdert, al dan niet meteen bij de eerste keer lezen). Gebruikelijk is dat uitgaande mails via een ander pad lopen - waar Tutanota niet noodzakelijkerwijs tussen hoeft te zitten. Punt is wel dat de autodealer kan liegen dat zij afgeperst wordt en de e-mail(s) zelf in elkaar geknutseld heeft (of zelf "de afperser is" en daar een Tutanota-account voor gemaakt heeft). Een jaar geleden was er ook een juridisch geschil met Tutanota: https://www.sueddeutsche.de/digital/tutanota-verschluesselung-e-mail-ueberwachung-polizei-1.4676988. Daaruit: Wenn ein Kunde eine E-Mail von einer Person bekommt, die keinen Tutanota-Account hat, dann verschlüsselt das Unternehmen laut eigenen Angaben die Nachricht zumindest automatisch, sobald sie auf ihren Servern landet. Genau das wollte das Amtsgericht Itzehoe nach Informationen von NDR, WDR und SZ nicht hinnehmen. ...