Door Anoniem: De AVG is niets meer of minder dan de Nederlandstalige tekst van dezelfde wet waar de GDPR de Engelstalige tekst van is, inclusief de clausules over wat in nationale wetgeving wordt ingevuld. Je kan over de verschillen die je noemt niets vinden op de website van AP omdat die verschillen er niet zijn. ... Je zult wel degelijk verschillen vinden, een vertaling is niet per definitie foutloos. Het begint al met het probleem dat elke taal een iets andere uitleg en perceptie met woorden heeft. Die uitleg veranderen is de truc van juristen om wetten anders te krijgen dan waarvoor ze bedoeld waren. Veel kwalijker is het volgende: - Kijk even naar artikel 63 in de gdpr. - waar artikel 1 begint (op ca 40% van het geheel) . Artikel 63 zegt heel duidelijk dat het de bedoeling is om een uniform standpunt en beleid in de Unie te hebben. Een UAVG is meteen het introduceren van verschillen. Artikel 87 laat het BSN vrij voor algemeen gebruik. De AP wil het, meelopend met privacy activisme, als ...