Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Ik heb geen Windows en geen Edge, dus ik kan geen vergelijking maken. Ik weet wel dat Chromium (de open source-versie van Chrome) websites kan vertalen en dat ook aanbiedt. Ik gebruik primair Firefox maar open soms een site via de open with-addon in Chromium om hem te laten vertalen. Ik vind dat heel makkelijk werken. Wat ik ook niet kan vergelijken is de kwaliteit van de vertalingen. Bij Google Translate heb ik meerdere keren opgemerkt dat vertalingen via het Engels gaan. Als je van Duits of Frans naar Nederlands vertaalt ermee komen er soms heel vreemde vertalingen langs, die te verklaren zijn als er Engels tussen zit. Ik herinner me geen concrete voorbeelden, dus construeer ik er een. Het zou bijvoorbeeld kunnen zijn dat het woord voor "ruzie" in een vreemde taal in "rij" wordt vertaald (of andersom). Dat is verklaarbaar als "ruzie" uit de brontaal in het Engelse "row" is vertaald en bij de vertaling van "row" naar het Nederlands niet de betekenis "ruzie" maar de betekenis "rij" is gebruikt. Omdat ik ...
Beschrijf je klacht (Optioneel):
IT Security Officer
Utrecht heeft jou nodig! Als Information Security Officer vertaal je beleid naar technische uitvoering. Dit is cruciaal voor het waarborgen van de informatiebeveiliging van onze inwoners. Je krijgt de kans om betrokken te zijn bij complexe projecten met de nieuwste technologieën en kunt jouw stempel drukken op innovatie. Solliciteer nu!
Ketenregisseur Gedigitaliseerde Criminaliteit en Cybercrime
Ben jij er klaar voor om de leiding te nemen in het bevorderen van de regionale samen-werking in de strijd tegen gedigitaliseerde criminaliteit en cybercrime? Samen met collega's, politie en regionale en landelijke partners? Dan is de dynamische rol van Ketenregisseur Gedigitaliseerde Criminaliteit en Cybercrime bij het Regionaal Samenwerkingsverband Integrale Veiligheid (RSIV) jouw op het lijf geschreven!
Digital Designer
Ben jij een Grafisch vormgever, UI-designer, Game-artist of gewoon een ‘self-proclaimed creative genius’, die op zoek is naar een leuke en uitdagende baan waarin je al je creativiteit kwijt kan?Je werkt samen met onze developers en UI/UX-designer aan onze Gamified Cybersecurity Challenges welke jij voorziet van de mooiste designs.
Senior Full Stack Developer
Als full stack developer bij Certified Secure maak je de mooiste cybersecurity challenges die onze deelnemers wereldwijd uitdagen en inspireren. Alle challenges zijn gebaseerd op actuele kwetsbaarheden, je komt dus telkens nieuwe technieken tegen, van machine learning tot web assembly, van Swift UI tot GCP.