Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

05-10-2022, 14:58 door Anoniem

Van mij mag de rechter best eens opmerken dat de genoemde ontslagredenen voor staande voet (‘refusal to work’ en ‘insubordination’) niet te vinden zijn in het BW. Omdat dat enkele redenen in het Nederlands noemt. Daarnaast zijn in het vonnis hele contractclausules in het Engels aangehaald. In zeker zin wekt de rechtbank daarmee de indruk dat Amerikaans recht mogelijk zelfs boven Nederlands recht gaat op Nederlandse bodem. Daarnaast is de rechter waarschijnlijk niet gehomologeerd als jurist in de Amerikaanse taal. Er is geen garantie dus dat de rechtbank de bewuste clausules ook werkelijk in juridische zin volledig begrepen heeft. Dat vervolgens zulke vreemde talen hun weg in de jurisprudentie vinden is ook hoogst bedenkelijk omdat het eist dat alle verdere latere gebruikers daarvan ook maar perfect Engels moeten beheersen. Terwijl er geen wet is die dat verplicht stelt.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha