Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door Anoniem: Alsof mannen en minderjarige jongeren en kinderen niet gestalkt worden In de oorspronkelijke Engelse tekst van Forbes slaat de term 'them' ('hij of zij') terug op 'target', het doelwit. De Engelse tekst, die het geslacht en de leeftijd van het slachtoffer in het midden laat, is dus 'politiek correcter' dan de eenvoudiger en duidelijker Nederlandse vertaling. Iedereen weet dat met een dader meestal op een foute man wordt gedoeld. Belangrijkste vraag: hoe verklaren wij het gebrek aan nationale en internationale ruchtbaarheid aan deze zaken, die al veel langer spelen. Hoe zou dat nou komen? De wereld is groot en onze energie, tijd en aandacht is beperkt. Er spelen zoveel zaken die dagelijks onze aandacht vergen dat we het ons niet kunnen permitteren, in het belang van onze eigen geestelijke gezondheid, om empathie op te brengen voor alle slachtoffers van leed en onrecht. Dat mag je stoïcijns of hardvochtig vinden, maar dat is de realiteit.
Beschrijf je klacht (Optioneel):