Je hebt een klacht over de onderstaande posting:
Door Anoniem: ... door Microsoft bewust niet wordt gemitigeerd door een patch te ontwikkelen ... Ter lering en vermaak een taalkundige opmerking. Mitigeren betekent verzachten, matigen, lenigen (als in de nood lenigen). Het slaat op maatregelen die iets minder erg maken, maar het niet oplossen. Een patch is wel een oplossing (het Engelse woord slaat op een klein stukje van wat dan ook waarmee een reparatie wordt verricht). Dat is dus geen mitigatie. Het is geen nieuw woord, het is veel en veel ouder dan IT of IT security. Het komt van het Latijnse woord mitigare en is via het Frans in het Nederlands beland, de oudst bekende vermelding van de term bij ons komt uit het jaar 1547. In het Engels is het met dezelfde betekenis al sinds de vroege 15e eeuw bekend. Voor zover ik me kan herinneren heb ik het woord in de context van IT security in het Engels ook consequent zien gebruiken, niet voor reparaties van problemen, maar voor (typisch tijdelijke) maatregelen die schade helpen voorkomen zonder een echte ...
Beschrijf je klacht (Optioneel):