Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

19-11-2025, 16:16 door Anoniem

Door EersteEnigeEchte M.J. - EEEMJ: "Latent" komt van Latijn "lateo", d.w.z. "zich verborgen houden". Waar ik de aandacht op wil vestigen, is dat het niet een bug is die "zichzelf verbergt"[...] https://etymologiebank.nl/trefwoord/latent: Geleerde ontlening aan Latijn latens (genitief latentis) ‘verborgen’, teg.deelw. van latere ‘verborgen zijn’.[/quote[ Grappig, daar staat "verborgen zijn", niet "zich verborgen houden". Daar staat ook in een andere definitie: latent [verborgen] {1852} < frans latent < latijn latentem, 4e nv. van latens [onzichtbaar, verborgen], eig. teg. deelw. van latere [verborgen zijn, zich schuil houden] (vgl. Lethe, lethargie). Daar staat "zich schuil houden" bij, maar niet als enige betekenis. Diezelfde afleiding ("latentem", "latens"; zonder "lateo") noemt het Engelse https://www.etymonline.com/search?q=latent ook, trouwens. [...] maar mensen die blind een bug creëren, veelal omdat ze geen tijd hebben of menen te hebben om door henzelf ontworpen en gebouwde software ...

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha