Door Hendrik de tweede: Dat alles valt in het ideaalbeeld van de open source - waar ik ook voorstander, én gebruiker van ben - zeker niet te ontkennen, Het is meer dan een ideaalbeeld, het is domweg al ettelijke keren werkelijk gebeurd met de meest uiteenlopende pakketten. In mijn ogen is dat, veel meer dan misinterpretaties van wat "many eyes make bugs shallow" eigenlijk betekent, waar open source sterk in blijkt te zijn: het garandeert continuiteit beter dan bij propriëtaire code mogelijk is, daar kan code veel makkelijker wegvallen als het bedrijf dat het maakt wegvalt. maar wat ik opmaak uit het Duitse artikel met mijn gemiddelde perceptie van de Duitse taal Als je Firefox gebruikt, ga dan eens naar instellingen, algemeen, blader daar even door naar het kopje vertalingen, en daar kan je allerlei talen voor offline vertaling downloaden, waaronder Duits. Perfect is het niet, maar heel slecht is het ook niet, en de vertaling gebeurt in je browser, op je eigen pc, niet bij Google of zo. Voor talen die je ...