Abuse Melding

Je hebt een klacht over de onderstaande posting:

25-06-2026, 19:19 door Anoniem

Door Anoniem: Het probleem is dat LLM's leren van alles op het internet, dus ook alles dat al eens door AI gegenereerd is, maar ook foute grammaticale teksten door slechte vertalingen. Nederlands is grammaticaal een van de ingewikkeldste talen ter wereld om naartoe te vertalen. Hoe meer slecht door AI vertaalde documenten er op internet verschijnen hoe groter de kans is dat LLM's slechtere teksten gaan creëren. Want het enige wat LLM's doen is statistisch berekenen wat het meest logische volgende woord zou moeten zijn. En vergeet niet, LLM's (en AI in het algemeen) denken niet, ze zullen nooit begrijpen dat iets fout is, want ze denken niet Dat is niet correct - of achterhaald. Dus: waar je heb je dit vandaan? Het hangt af van de bron- en doeltaal, en hoe LLM werkt (ook de vroegste versies van de pioniers) en hoe zich dat ontwikkeld heeft, sinds het heel hard ging en dat is het afgelopen decennium. LLM worstelt niet met het Nederlands, het produceert vreemde woorden en andere fouten.

Beschrijf je klacht (Optioneel):

captcha