Archief - De topics van lang geleden

Spellingsfouten op security.nl

22-12-2003, 12:55 door jvervloet, 34 reacties
Ik vind het jammer dat er zo veel spellingsfouten in de
artikels op security.nl staan. Elke week staat er minstens
1 in de nieuwsbrief. Ik vind security.nl een zeer
interessante site, maar de talrijke dt-fouten halen volgens
mij de geloofwaardigheid van de website naar beneden.

Ik heb het er bijvoorbeeld zelf moeilijk mee om in teksten
die ik zelf schrijf te verwijzen naar een artikel op
security.nl als er een joekel van een fout in de titel staat.

Is daar niets aan te doen? Eventueel wil ik mijzelf wel
opgeven als vrijwilliger om artikels na te kijken op
spellingsfouten vooraleer ze op het internet verschijnen.

Groeten,
Johan
Reacties (34)
22-12-2003, 13:04 door Anoniem
U hebt gezocht op artikels:

Het door u gezochte woord is niet gevonden in het eendelige Van Dale
Hedendaags Nederlands. Dit kan komen doordat het er niet in staat,
bijvoorbeeld omdat het te nieuw is, of omdat het niet voldoet aan de
opnamecriteria. Maar ook is mogelijk dat de spelling niet correct is. Kijk
ook eens bij de zoekinstructies.

Zo moet dat dus: artikel, meervoud is artikelen

ar·ti·kel (het ~, ~en/~s)
1 elk van de afzonderlijke onderdelen waaruit een geschrift is
opgebouwd
2 verhandeling in een periodiek
3 aan een bep. woord gewijd stuk in een woordenboek => lemma
4 voorwerp van handel => handelsartikel
5 [taalk.] lidwoord

Eerst naar je zelf kijken alvorens met de vinger naar een ander te
wijzen.

By the way: http://www.vandale.nl/ handige site!
22-12-2003, 13:22 door Anoniem
Goede IT'ers zijn slecht in nederlandse taal.

Waarom? Simpel :

Door de vele uitzonderingen op de gramaticale regels is de
Nederlandse taal niet meer logisch. IT'ers zijn nou eenmaal mensen
die logisch nadenken, hun stof beheersen ipv boeken uit hun kop te
leren

Mij stoort een taal of tikfoutje niet zo. Zolang het verhaal maar klopt.
22-12-2003, 13:53 door Anoniem
gramaticale regels
..maar moeten ze die niet elke 10 jaar veranderen. Ik blijf schrijven zoals
ik dat lang geleden op school geleerd heb; het groene boekje is aan mij
niet besteed.

Poster jvervloet heeft m.i. wel een punt omdat sommige reacties
nauwelijks te ontcijferen zijn. Een tikfoutje vind ik niet erg, maar een zin
moet minimaal wel een onderwerp en een werkwoord hebben. IT-ers
moet ook kunnen communiceren.

Het zou al veel schelen indien er een "Preview" knopje onderaan dit veld
zou staan.
22-12-2003, 14:11 door Anoniem
Poster jvervloet heeft wel een punt maar dan moet hij zelf geen fouten
maken door het lelijke/foute woord artikels ipv artikelen te gebruiken.
22-12-2003, 14:12 door Anoniem
Zonder het als excuus op te voeren is Nederlands inderdaad
een uitzonderlijke onlogische taal met te veel haken en
ogen, teveel regels en uitzonderingen. Mensen met een
bepaald beroep voelen zich geremd teveel met de taal dan met
het onderwerp bezig te kunnen zijn.

Overweeg Engels of Spaans dat, wanneer je dit eigen bent,
meer vloeiender communiceert. Of overlees je Nederlandse
teksten een paar keer. Nederlands kost nu eenmaal meer. Niet
iedereen heeft direct de beschikking over een tiepmiep welke
je teksten tot in de puntjes perfect uitwerkt. Lijkt mij ook
niet erg praktisch in deze.

Het Nederlands staat overigens niet alleen, er bestaan meer
chaotische talen welke door uitzonderlijke regels in de pas
worden gehouden.
Hoewel de noodzaak voor het groeneboekje uniek is voor het
Nederlands.
22-12-2003, 14:13 door Anoniem
Nederlands is voor mensen met tijd :)
22-12-2003, 14:18 door Anoniem
Das gruene Buechlein :-)
groeneboekje uniek
niet helemaal, de duiters vonden het ook nodig om de boel eens om te
gooien: is ook 1 grote mislukking geworden.
22-12-2003, 15:48 door jvervloet
Door Anoniem
Poster jvervloet heeft wel een punt maar dan moet hij zelf
geen fouten
maken door het lelijke/foute woord artikels ipv artikelen te
gebruiken.

Akkoord, ik zeg niet dat ik altijd foutloos schrijf. En ik
zeg ook niet dat ik alle fouten uit eender welke tekst kan
halen. Maar ik ben ervan overtuigd dat het niet slecht is
de artikelen ;-) op voorhand door een aantal verschillende
mensen te laten lezen. Op die manier verkleint de kans dat
er fouten in blijven staan.

Ik heb de indruk dat dat op dit moment niet gebeurt.

Dat er fouten staan in reacties vind ik overigens niet erg.
Ook als spelling niet je sterkste kant is, mag je reageren.
Maar de nieuwsberichten die je op deze site kan lezen,
mogen en moeten wel correct zijn, vind ik.
22-12-2003, 16:39 door Anoniem
er zijn toch wel meer talen die de meeste it-ers kennen
C++ python pascal perl java en noem ze allemaal maar op

ik denk dat het hier ook niet echt duidelijker van gaat worden


alle typ vauden mogen zelf hersteld worden, hiervoor mag je
deze letters, cijfers en leestekens gebruiken.
1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyz,./'[]{}()`?><
22-12-2003, 17:15 door Anoniem
sanp neit wat jou storot jvervloet.
Odnerzeok hefet aantegoond dat aleleen de eertse en de laaste letetr in
een wrood van bleang zijn om een zin te lzeen.

Liever een goed verhaal over IT dan een gramaticaal juist maar slecht
geschreven verhaal.
22-12-2003, 18:16 door Anoniem
Door Anoniem
sanp neit wat jou storot jvervloet.
Odnerzeok hefet aantegoond dat aleleen de eertse en de
laaste letetr in
een wrood van bleang zijn om een zin te lzeen.

't Is daarom dat de eindletters net zo belangrijk zijn, en
dat is precies wat misloopt bij dt-fouten :-)
22-12-2003, 18:36 door Anoniem
wort, wordt, word
paardestal, paardenstal
rozenstruik, rosenstruik, rozestruik
computer, kompjuter

leest toch allemaal hetzelfde. Iedereen weet wat er bedoeld wordt.
22-12-2003, 19:32 door Anoniem
Om je te verschuilen als zijnde IT'er vind ik geen excuus maar een
smoes om geen aandacht te schenken aan correct nederlands.
Kortom, jvervloet heeft nog steeds een punt!
22-12-2003, 19:44 door Anoniem
kunnen jullie dit niet in nl.taal gaan discusseren. Kunnen we hier weer
verder met security (beveiliging voor de taalneukers)
22-12-2003, 20:47 door Anoniem
In een verhaal vind ik DENKfouten erger dan TIKfouten !
23-12-2003, 11:25 door TheGuru
Door Anoniem
Zo moet dat dus: artikel, meervoud is artikelen

ar·ti·kel (het ~, ~en/~s)
...
Eerst naar je zelf kijken alvorens met de vinger naar een ander te
wijzen.

Volgens mij staat hier duidelijk dat artikels (~s) ook mag...
23-12-2003, 21:05 door Anoniem
ja, eindelijk iemand die zelf kijkt wat er aan de hand is.
Applausje voor TheGuru !!
Artikels mag dus wel.
Hoe verder je richting Belgie gaat wordt dit (meervoud met ~s) steeds
normaler.
23-12-2003, 21:24 door Anoniem
Door Anoniem
Goede IT'ers zijn slecht in nederlandse taal.

Waarom? Simpel :

Door de vele uitzonderingen op de gramaticale regels is de
Nederlandse taal niet meer logisch. IT'ers zijn nou eenmaal mensen
die logisch nadenken, hun stof beheersen ipv boeken uit hun kop te
leren

Mij stoort een taal of tikfoutje niet zo. Zolang het verhaal maar
klopt.
mij ook niet. Ik leef van mensen die niet goed kunnen schrijven.
Gelukkig bestaan er ook nog mensen met taalgevoel en
automatiseringskennis. (nb. dat eerste kan je niet uit je hoofd
leren).
24-12-2003, 02:29 door Anoniem
Door Anoniem
Om je te verschuilen als zijnde IT'er vind ik geen excuus
maar een
smoes om geen aandacht te schenken aan correct nederlands.
Kortom, jvervloet heeft nog steeds een punt!
Dat werd al geschreven: Nederlands is voor mensen met tijd
en daarmee een erg kostbare taal.

Je geeft daarnaast een interessant punt aan: Nederlands
behoeft (teveel) aandacht.

Het leidt de aandacht teveel af van het feitelijke onderwerp
waar je met je gedachten bent. Dit is met andere talen veel
minder het geval.

Uiteindelijk zal men er niet aan ontkomen het Nederlands
drastisch te moeten herzien, wil het bestaansrecht houden op
de lange termijn.
24-12-2003, 08:36 door Anoniem
Het leidt de aandacht teveel af van het feitelijke onderwerp
waar je met je gedachten bent.
ja, en je gedachten aan een ander overbrengen gaat via taal. Hoe beter je
een taal beheerst, hoe beter je je gedachten aan een ander kunt
overbrengen.

...maar dat heb jij als Linux-goeroe natuurlijk niet nodig.
24-12-2003, 18:14 door Anoniem
Wat heb jij toch met 'Linux-goeroe' ? Trauma's, nachtmerries? :)

Kennis moet blijkbaar erg bedreigend zijn voor Security en
Windows leken.

ja, en je gedachten aan een ander overbrengen gaat
via taal. Hoe beter je een taal beheerst, hoe beter je je
gedachten aan een ander kunt
overbrengen.
Het Nederlands leidt de aandacht teveel
af van het feitelijke onderwerp waar je met je gedachten
bent. Dit is met andere talen veel minder het geval.

Dit is een typisch Nederlands probleem van de Nederlandse taal.

Die constatering zal voor een ander welke naast het
Nederlands geen andere talen kent niet gedaan kunnen worden.
25-12-2003, 16:58 door Anoniem
Het Nederlands leidt de aandacht teveel af van het feitelijke
onderwerp waar je met je gedachten bent.
daar is speciale opvang voor: gesloten inrichtingen, daar kun je je de hele
dag met je eigen gedachtes bezighouden, samen met anderen die daar
ook last van hebben :-))
27-12-2003, 08:03 door Anoniem
Fijn dat je jouw persoonlijke ervaring met ons hebt willen
delen en als tip hebt willen aandragen, maar laten we niet
van het onderwerp afdwalen.
27-12-2003, 16:31 door Anoniem
Door Anoniem
ja, en je gedachten aan een ander overbrengen gaat via taal. Hoe beter je
een taal beheerst, hoe beter je je gedachten aan een ander kunt
overbrengen. .

Daarom gebruiken we dus ook zo veel engelse en franse woorden in onze
taal. Het is gewoon niet mogelijk om technisch in het nederlands te
communiceren. Van mij mag het afgeschaft worden in de techniek.
29-12-2003, 10:37 door Anoniem
"engelse en franse woorden in onze taal"
Dat zijn dus NEDERLANDSE woorden !

Ik zie niet in waarom iets in het Engels beter onder woorden gebracht zou
kunnen worden dan in het nederlands. Van het 'engels' van de gemiddelde
techneut gaan je tenen omhoogstaan, spaar me.
Mensen die geen enkele taal beheersen vluchten in 'technical-manual-
engels' zodat het toch nog wat lijkt. Karma, daar gaat het om in de ICT.
29-12-2003, 11:19 door Anoniem
Niemand schrijft z'n taal 100% foutloos, dus ook ik niet. Je kunt
alleen je best doen en van je fouten leren.
29-12-2003, 13:12 door Anoniem
Wat een geleuter, waar gaat het in dit forum over?
Verplaats de discussie naar het groot nederlands dictee.
29-12-2003, 15:47 door Anoniem
Door jvervloet
Ik vind het jammer dat er zo veel spellingsfouten in de
artikels op security.nl staan. Elke week staat er minstens
1 in de nieuwsbrief. Ik vind security.nl een zeer
interessante site, maar de talrijke dt-fouten halen volgens
mij de geloofwaardigheid van de website naar beneden.

Ik heb het er bijvoorbeeld zelf moeilijk mee om in teksten
die ik zelf schrijf te verwijzen naar een artikel op
security.nl als er een joekel van een fout in de titel staat.

Is daar niets aan te doen? Eventueel wil ik mijzelf wel
opgeven als vrijwilliger om artikels na te kijken op
spellingsfouten vooraleer ze op het internet verschijnen.

Groeten,
Johan


Je kan erover mierenneuken, maar ik vind het in ieder geval hoffenlijk dat
Johan aanbied zelf de spellingsfouten eruit haalt /.

groet, Satish
29-12-2003, 21:23 door Anoniem
Ach ja, zoals ik al eerder schreef: In een verhaal vind ik DENKfouten erger
dan TIKfouten !
29-12-2003, 22:22 door Anoniem
Dat is zeker waar maar steek je er tevens wat van op wanneer
de artikelen foutvrij zijn geschreven (een foutje her en der
daar gelaten).
Immers, ook wanneer je een vreemde taal leert is het lezen
van lectuur in die taal een pré, de artikelen in kranten
niet uitgesloten. Artikelen geven naast hun specifieke
inhoud ook culturele en taalkundige voeding of behoren dat
althans mede te geven.

Ik schrijf lang niet altijd perfect Nederlands en maak ik
genoeg fouten. Lectuur biedt houvast en taalkundige
verrijkingen, waaruit je kunt leren hoe het wel moet. Leren
doe je immers niet zonder fouten te maken en verwacht ik van
een redactie dat zij op taalkundig vlak dat stadium
inmiddels zouden moeten zijn gepasseerd?
30-12-2003, 11:23 door Anoniem
"zoals ik al eerder schreef: "
ja, laten we ons gaan herhalen in dit forum :-(
30-12-2003, 13:13 door [Account Verwijderd]
[Verwijderd]
30-12-2003, 18:41 door Anoniem
Een hoop blabla (weet niet of de spelling goed is), maar komt wel over
denk ik.

Leuk om te zien wat zo'n topic teweeg brengt
30-12-2003, 19:59 door izzy
Zoals Johan Vervloet al zei, het gaat om de "vaudten" in
artikelen van security.nl. Dat onze schrijftaal steeds meer
gaat lijken op de spreektaal vind ook ik jammer. Maar wat
ook al eerder is geschreven (sorry, getikt) de Nederlandsche
taal is al vaacker veranderd van schrijfwijze ;o) en het
is een moeilijke taal.

Een ieder maakt tikfouten, spelfouten en andere fouten. Dat
vinden de meesten onder ons ook niet zo erg, als het verhaal
maar duidelijk over komt (jammer voor hen die wel die pijn
hebben). Maar ook ik vind dat een artikel best wel zonder
fouten mag zijn. Foutloos is een utopie, maar het streven
naar een foutloos artikel is wel een mooi streven.

Ik denk dan Johan dat ook bedoeld.

Overigens denk ik wel dat dit onderwerp hier thuishoort, het
ging ten slotte over de fouten in artikelen van security.nl.

Izzy
Reageren

Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.

Zoeken
search