image

Eerste Nederlandstalige nep-virusscanner ontdekt

woensdag 10 februari 2010, 09:14 door Redactie, 8 reacties

Waren nep-virusscanners voorheen altijd in het Engels, inmiddels is ook de eerste Nederlandstalige scareware opgedoken, maar de vertaling is belabberd. Begin januari verscheen al een versie van 'SysDefenders', die naast Engels ook Frans, Duits, Italiaans en Russisch ondersteunde. Nep-virusscanners laten gebruikers geloven dat hun systeem met malware besmet is en ze de aangeboden virusscanner moeten installeren en activeren, waar men voor moet betalen. Deze vorm van scareware kan zich via botnets, drive-by downloads en pop-ups verspreiden. In het laatste geval downloaden en installeren gebruikers zelf de nep-virusscanners.

Inmiddels is er een "product" op de markt voor Windows XP, Vista en Windows 7, dat onder verschillende namen zichzelf aanbiedt, zoals Antispyware 2010, Antivirus 2010 en Internet Security 2010. Het bijzondere aan deze scareware is de ondersteuning van 19 verschillende talen, waaronder Japans, Turks, Noors en Nederlands. Dat zou voor meer succes moeten zorgen, aldus anti-virusbedrijf CA.

Kwetsbare zonen
"Deze toegevoegde feature vergroot het aantal potentiële slachtoffers in landen waar de primaire taal geen Engels is. Zoals in de lijst te zien is, ondersteunt het verschillende Oost-Aziatische landen, zoals Korea, Indonesië, Japan, Maleisië en Thailand", zegt onderzoeker Zarestel Ferrer. De vertaling lijkt via een geautomatiseerde online vertaaldienst te zijn gedaan, want de Nederlandse vertaling laat nogal wat te wensen over.

Reacties (8)
10-02-2010, 12:41 door [Account Verwijderd]
[Verwijderd]
10-02-2010, 13:59 door Anoniem
"Kwetsbare zonen gevonden" , je moeder zal het maar lezen :D
10-02-2010, 14:08 door [Account Verwijderd]
[Verwijderd]
10-02-2010, 14:11 door Anoniem
En er zullen toch genoeg mensen in deze val trappen.

Vraag me niet waarom maar mensen worden denk ik bang en klikken dan er maar op los bij zo'n melding en zonder verder na te denken. Of iets in gebrekkig nederlands staat of niet. Er gaat een knop om bij zo'n melding en ze worden spontaan bang en verliezen enige vorm van rationeel denken...
10-02-2010, 14:26 door Anoniem
Het uitschakelen van download is vrij simpel, ga naar
start menu, uitvoeren... type in balk regedit

klik op
[HKEY_CURRENT_USER],
[Software]
[Microsoft]
[Windows]
[CurrentVersion]
[Internet Settings]
[Zones]
[3]
zoek in de lijst, 1803 REG_DWORD 0x000003x3
klik er op, verander de waarden van 1 naar 3
dat staat voortaan download. Uitgeschakeld.

lees meer op pctpols.
http://www.pctools.com/guides/registry/detail/901/
10-02-2010, 14:47 door spatieman
rofl, lmao ,lol, die vertaling..
hoeveel zouden er hier intrappen?
10-02-2010, 15:47 door [Account Verwijderd]
hahahaha, zo zie je maar weer hoe moeilijk het is om het de NEDERLANDSE taal, te beheersen, wat ben ik blij dat die taal bestaat, alhoewel, de mop B.E.L.G. stoelt wel op een nederlandse ondergrond....
Awel zulle, heb ge uw, 127.0.0.1 client, bekijken, ngai tjoen hie njie,...alla akbar, vertaald u uw server, naar uw irc
hahahaha, ik kom niet meer bij...
Peet
10-02-2010, 16:04 door [Account Verwijderd]
Door Anoniem: Het uitschakelen van download is vrij simpel, ga naar
start menu, uitvoeren... type in balk regedit

klik op
[HKEY_CURRENT_USER],
[Software]
[Microsoft]
[Windows]
[CurrentVersion]
[Internet Settings]
[Zones]
[3]
zoek in de lijst, 1803 REG_DWORD 0x000003x3
klik er op, verander de waarden van 1 naar 3
dat staat voortaan download. Uitgeschakeld.

lees meer op pctpols.
http://www.pctools.com/guides/registry/detail/901/

Sukkel
Reageren

Deze posting is gelocked. Reageren is niet meer mogelijk.