image

Mozilla lanceert Firefox 118 met geautomatiseerde, lokale webvertalingen

dinsdag 26 september 2023, 16:14 door Redactie, 6 reacties

Mozilla heeft vandaag Firefox 118 gelanceerd die websites en andere webcontent lokaal kan vertalen, waarbij de vertaalde tekst op de computer blijft en niet naar de cloud gaat, zoals bij andere browsers het geval is. Dat laat Mozilla in de release notes van de nieuwe Firefox-versie weten. Het is mogelijk om talen naar het Bulgaars, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Portugees en Spaans te vertalen. Met de ingebouwde vertaling hoeven gebruikers ook geen browser-extensie meer te gebruiken, zoals eerder het geval was.

Verder maakt Web Audio in Firefox nu gebruik van een wiskundige library om de Fingerprint Protection te verbeteren en zo tracking van gebruikers te voorkomen. Daarnaast zijn er negen kwetsbaarheden verholpen waarvan Mozilla vermoedt dat ze met voldoende moeite zijn te misbruiken om willekeurige code op de systemen van gebruikers uit te voeren. Updaten naar de nieuwe Firefox-versie kan via de automatische updatefunctie of Mozilla.org.

Reacties (6)
26-09-2023, 16:16 door Anoniem
Kan dat ook uit? Of moet je daar weer allerlei trucen voor uit halen? Zoals om de tabs een beetje fatsoenlijk te krijgen?
26-09-2023, 17:03 door Anoniem
Yeah, more client-side scanning :D
26-09-2023, 17:53 door Anoniem
Die onder de knop vertaling is ook wel handig voor de officiële EU-CSS fact-checker.

Een conspiratie-denkende Bulgaar of Pool kan zo ook op een lijstje worden gezet.
All your data is/belong to us, krijgt zo wel een heel omineuze klank.

Do poki myszy jemy (a.k.a. zo lang er leven is, is er hoop).
26-09-2023, 18:13 door Anoniem
Door Anoniem: Kan dat ook uit? Of moet je daar weer allerlei trucen voor uit halen? Zoals om de tabs een beetje fatsoenlijk te krijgen?
Achter url vak krijg een icoon waar je pagina kan vertalen wordt niet automatisch gewoon knop drukken en vertalen.
27-09-2023, 09:12 door Anoniem
Door Anoniem: Yeah, more client-side scanning :D
iig beter dan cloud-side scanning...
30-09-2023, 13:48 door Anoniem
Door Anoniem: Kan dat ook uit?

Zie hier: https://www.askvg.com/tip-enable-automatic-translations-feature-in-mozilla-firefox/
Reageren
Ondersteunde bbcodes
Bold: [b]bold text[/b]
Italic: [i]italic text[/i]
Underline: [u]underlined text[/u]
Quote: [quote]quoted text[/quote]
URL: [url]https://www.security.nl[/url]
Config: [config]config text[/config]
Code: [code]code text[/code]

Je bent niet en reageert "Anoniem". Dit betekent dat Security.NL geen accountgegevens (e-mailadres en alias) opslaat voor deze reactie. Je reactie wordt niet direct geplaatst maar eerst gemodereerd. Als je nog geen account hebt kun je hier direct een account aanmaken. Wanneer je Anoniem reageert moet je altijd een captchacode opgeven.